Chronometer dan Chronograph - Apa bedanya?
Jika Anda seorang pemula untuk dunia indah pertukangan arloji, Anda mungkin pernah mendengar istilah "chronometer" dan "chronograph". Dua kata ini mengandung "chrono" dalam mereka sehingga mereka harus terkait dengan cara, kan? Mungkin Anda pernah mendengar penjual di mal toko arloji berusaha menunjukkan Seiko Anda cari di memiliki chronometer yang dapat waktu peristiwa. Atau teman Anda mendatangi Anda dengan menonton baru dan berkata, "Hei, check this out - it's got a chronometer!"
Apakah suara right to you? Jika Anda tidak yakin, kemudian membaca. 
Pertama, mari kita mendapatkan fakta lurus. Meskipun kedua kata terdengar hampir sama dan mereka pertukangan arloji terkait, sebenarnya mereka tidak berarti hal yang sama.
Sebuah chronograph hanyalah sebuah arloji dengan built-in fitur stopwatch. Ini cenderung memiliki satu atau lebih sub-cepat atau kecil layar kristal cair (LCD) panel untuk melacak waktu yang telah berlalu. Chronographs memiliki bius tambahan di samping mahkota untuk stopwatch start / stop dan reset fungsi.
Seorang pencatat waktu yang sangat akurat (biasanya) mekanis menonton dengan gerakan kelas tinggi. Gerakan telah disesuaikan halus di pabrik di beberapa posisi fisik dan suhu lingkungan. Sebuah chronometer hampir selalu terakreditasi dan disertifikasi oleh baik produsen jam tangan atau laboratorium standar independen seperti Swiss berbasis COSC (Officiel Contrôle Suisse des Chronomètres). Rolex mungkin adalah dunia yang paling terkenal bersertifikat chronometer menonton.
Dengan kata lain, seorang pencatat waktu mungkin tidak harus menjadi chronograph dan chronograph mungkin belum tentu memiliki kualifikasi dari chronometer. Namun, mungkin untuk arloji chronograph untuk memiliki status chronometer.
OK, sekarang bahwa kami jelas dengan kedua istilah, mari kita menjelajahi chronometer dan chronograph dalam sedikit lebih mendalam.
Apa itu chronometer?
Sebuah chronometer ini awalnya ditujukan untuk tujuan ketepatan waktu di mana presisi dan akurasi ekstrim diperlukan. Contohnya meliputi aplikasi navigasi dan transportasi laut seperti nasib kapal dan sistem kereta api.
Mereka sangat penting untuk membantu navigasi di laut laut dan kereta api, untuk mencegah kecelakaan seperti yang terkenal tabrakan kereta api 1891 di Kipton, Ohio USA.
Saat itu, kereta otomatis pusat pemantauan dan komunikasi radio nirkabel memang belum ada. Amerika Serikat dan Kanada mengadopsi jaringan kereta api dan Jadwal Kereta sistem Orde memastikan bahwa tidak ada dua kereta api sedang melakukan perjalanan pada jalur yang sama pada satu waktu.
Sistem ini sangat tergantung pada waktu yang tepat sinkronisasi antara kereta api dan tragisnya kecelakaan itu disebabkan oleh tidak berfungsinya insinyur menonton. Akibatnya, industri rel kereta api Amerika Utara menugaskan para Timne Inspektur Jenderal, Webb C. Ball untuk menemukan cara-cara untuk satu standar umum untuk jam dan jam saku untuk kereta api dan stasiun.
Mr Ball juga seorang pembuat jam tangan dan perhiasan adalah yang pertama kali mengadopsi sinyal dari United States Naval Observatory untuk membawa akurat waktu ke Cleveland tempat ia menetap. Itu benar, jika Anda pernah mendengar tentang Watch Ball terkenal dari Swiss dan tidak tahu bagaimana mendapat namanya dari, sekarang Anda lakukan.
"Ia menetapkan peraturan ketat untuk manufaktur yang kokoh, handal presisi Timepieces, termasuk perlawanan terhadap magnet, keandalan waktu tetap dalam 5 posisi, isochronism, cadangan daya dan pengaturan panggilan, disertai dengan penyimpanan catatan dari keandalan dari tiap rutin mengawasi inspeksi .
Bola persyaratan untuk kelas chronometer arloji saku adalah:
hanya buatan Amerika watches dapat digunakan (tergantung ketersediaan suku cadang)
hanya terbuka berwajah cepat, dengan batang di 12
minimum dari 17 fungsional permata dalam gerakan, 16 atau 18-ukuran hanya
variasi maksimum 30 detik (kira-kira 4 detik setiap hari) per minggu cek
menonton disesuaikan dengan lima posisi (muka ke atas, menghadap ke bawah, mahkota ke atas, mahkota bawah, atau ke samping)
disesuaikan untuk suhu parah varians dan isochronism (varians di musim semi ketegangan)
indikasi waktu dengan berani dibaca Hindu-angka Arab, luar divisi menit, kedua panggilan, berat tangan,
tuas yang digunakan untuk mengatur waktu (tidak ada risiko memiliki batang ditinggalkan, sehingga secara tidak sengaja menonton untuk mengatur waktu yang keliru)
Breguet keseimbangan pegas
mikrometer penyesuaian regulator
roller ganda
melarikan diri roda baja
perlindungan anti-magnetik (setelah kedatangan lokomotif diesel)
jim-bukti
Waltham Watch Perusahaan yang segera memenuhi persyaratan pedoman Ball, kemudian diikuti oleh Elgin Watch Perusahaan dan sebagian besar pabrikan Amerika lainnya, kemudian diikuti oleh beberapa produsen jam Swiss ". (Sumber: WikiPedia).
Sebuah Engineer Ball Master II penyelam chronograph
Sementara Mr Webb Ball merintis standar chronometer watches, chronometer asli adalah sebagai sebenarnya, arloji mekanik besar terbungkus dalam kotak kayu.
Ini diciptakan dan disempurnakan oleh John Harrison di Inggris pada tahun 1761 untuk melawan gyrations konstan dan pergerakan kapal di laut, yang membuat jam pendulum berguna. Di samping itu, perubahan suhu dan kelembaban juga mempengaruhi keakuratan berbasis pendulum jam.
Dengan laut H4 chronometer, Harrison juga memecahkan masalah Bujur, yang membutuhkan perangkat ketepatan waktu yang tepat sehingga awak kapal dapat menghitung tepat bujur di laut.
Untuk setiap 15 ° yang satu perjalanan ke timur, waktu setempat bergerak satu jam ke depan. Demikian pula, perjalanan Barat, waktu setempat bergerak kembali satu jam untuk setiap 15 ° dari bujur.
Karena itu, jika kita tahu waktu lokal di dua titik di Bumi, kita dapat menggunakan perbedaan antara mereka untuk menghitung seberapa jauh tempat-tempat itu berada di bujur timur atau barat.
Ide ini sangat penting untuk para pelaut dan navigator dalam abad ke-17. Mereka bisa mengukur waktu setempat, di mana pun mereka, dengan mengamati Matahari, tapi navigasi diperlukan agar mereka juga mengetahui waktu pada suatu titik acuan, misalnya Greenwich, untuk menghitung garis bujur. (Sumber: Museum Maritim Nasional)
Breguet antik Marine Chronometer (foto dari Wikipedia)
Modernisasi chronometer
Di zaman modern, laut kronometer telah digantikan oleh jam kuarsa yang dapat disinkronkan dengan waktu jam atom sinyal melalui gelombang radio. Anda juga memiliki sistem navigasi satelit seperti GPS (Global Positioning Satellite), sehingga mencatat di laut tentu saja Anda harus sepotong kue.
Kronometer tidak selalu mekanis. Ketika teknologi kuarsa dipeluk oleh dunia pertukangan arloji, desktop portabel kronometer menjadi tersedia pada pertengahan 1960-an. Bertenaga baterai awal ini kuarsa kronometer itu mahal dan itu berarti itu biasanya di luar jangkauan rata-rata konsumen.
The Seiko QC-95 (di bawah) misalnya, biaya sekitar USD795, kasar setara dengan gaji setahun rata-rata pekerja Jepang pada pertengahan 1960-an!
Sebuah era 1964-Crystal Seiko Chronometer. Biasa menggunakan "D" ukuran sel yang kekuasaan itu sampai satu tahun. (Foto dari Seiko Epson).
Kembali pada topik, saya pikir jam tangan kronometer dimaksudkan untuk penggemar yang membeli mereka untuk kenikmatan pribadi memiliki satu daripada ketepatan waktu yang akurat. Sebuah USD50 Casio atau Pulsar kuarsa menonton dapat dengan mudah mengalahkan USD5, 000 mekanik menonton ketika datang ke keakuratan mentah tapi bukan itu gunanya memiliki bersertifikat chronometer jam.
Perusahaan seperti Jepang Seiko menonton dan Warga Negara memiliki kelas chronometer watches tetapi mereka-mereka di rumah sendiri bukannya menyerahkan sertifikasi gerakan mereka ke sebuah badan independen asing seperti COSC. Seiko digunakan untuk mengirim COSC gerakan mereka di pertengahan tahun 60-an tapi kemudian berhenti praktek sama sekali.
Setiap Grand Seiko 9s55 otomatis seperti SBGR023 ini datang dengan sertifikasi chronometer individu dari pabrik Seiko
Seiko misalnya, telah membuat presisi tinggi watches sejak hari-hari awal yang berharga VFA (Very Fine Disesuaikan) gerakan. Dari Seiko Chronometer Raja Cal 5.625 kelas yang sekarang otomatis ke hari, kapal 9s5x kaliber yang digunakan dalam garis Grand Seiko Seiko ditaati menetapkan sendiri standar sedikit lebih ketat daripada COSC's.
Daripada tweaker gerakan dalam lima posisi seperti yang dilakukan oleh COSC, Seiko menyesuaikan angka 9-series utama gerakan dalam enam posisi yang berbeda dan dalam tiga suhu yang berbeda.
Past and Present - Seiko's vintage Chronometer Raja standar Seiko (kiri) dan Grand baru Seiko GMT 9s56 (kanan).
Adalah nonton kuarsa chronometer?
Sekarang ini membawa kita kepada pertanyaan: Sekarang kita sudah menetapkan bahwa seorang pencatat waktu adalah jam yang sangat akurat tidak murah Anda kuarsa Casio G-Shock memperoleh status chronometer juga?
Well, tidak cukup. Pitting sebuah lonceng kuarsa dengan 0,5 detik / hari variasi terhadap tersetel pencatat waktu mekanis adalah seperti membandingkan apel dengan jeruk. Tidak diragukan lagi bahwa kuarsa Casio atau Timex jelas lebih akurat daripada mekanik terbaik dunia chronometer. Tapi kemudian, ada lebih dari sekadar akurasi mentah.
Akurasi adalah satu hal, presisi adalah masalah lain. Mereka berdua terkait satu sama lain, tetapi tidak berarti hal yang sama. Presisi kesalahan berkaitan dengan penyimpangan dan kemampuan untuk mereproduksi hasil yang tepat sepanjang waktu. Menonton kuarsa Anda dapat memperoleh dua detik dalam seminggu dan kehilangan tepat dua detik di minggu berikutnya. Hasilnya? Anda memiliki jam tangan yang akurat, tapi masih tidak terlalu tepat.
Seperti mechanicals, kuarsa watches juga dipengaruhi oleh perubahan suhu tapi untuk tingkat yang lebih kecil. Suhu ruangan dingin cenderung membuat watches kuarsa menjalankan sedikit lebih lambat, sementara suhu panas menghasilkan efek sebaliknya. Bahkan jika Anda menyimpannya dalam suhu lingkungan yang terkontrol, ada juga yang namanya osilator pergeseran. The drift mempengaruhi ketepatan jam tetapi tidak mendikte keakuratan menonton.
Oleh karena itu, pada hari yang berbeda arloji kuarsa Anda dapat berjalan lebih cepat atau lebih lambat dan peristiwa-peristiwa ini dapat membatalkan satu sama lain, sehingga hampir tidak ada keuntungan atau kerugian bersih waktu. Kristal kuarsa juga pergi melalui proses penuaan alami mereka. Mereka yang lebih tua selama puluhan tahun, yang kurang tepat mereka menjadi. Penyimpangan kesalahan tidak cukup kecil untuk menjadi yang jelas.
Quartz adalah piezoelektrik osilator (dalam arloji mekanis, yang setara adalah pelarian) dan tergantung pada kualitas, dapat melayang beberapa mikrodetik sehari.
Hampir tidak terlihat dalam satu hari, tetapi selama sebulan, Anda akan melihat bahwa kuarsa Anda dapat menonton beberapa detik lebih lambat atau lebih cepat daripada stasiun radio time signal. Yang mengatakan, semakin tinggi tingkat osilasi, yang lebih tepat adalah kuarsa. Standar kuarsa kristal bergetar (atau berosilasi) di 32.768 Hertz (atau siklus per detik).
Photo of a kuarsa menonton rangkaian (dari Swiss Watch Industry website)
Kronometer dibuat untuk tetap tepat di bawah kondisi spektrum yang lebih luas termasuk variasi suhu. Sebuah kuarsa chronometer ini dijamin akan lebih tepat daripada kuarsa biasa menonton dalam kondisi yang sama, untuk waktu yang lama. Salah satu teknik yang digunakan oleh kuarsa kronometer adalah penggunaan dari bahan thermo-kompensasi. Hal ini, digabung dengan penggunaan grade sangat tinggi kristal kuarsa menjamin bahwa delta temperatur dan osilator efek melayang dibatalkan.
Lebih penting lagi, kuarsa grade chronometer watches secara pribadi diuji dan dipantau secara hati-hati dan bersertifikat di pabrik untuk memenuhi spesifikasi. Biasa Timepieces kuarsa produksi massal tidak pergi prosedur semacam itu (selain pengawasan mutu pemeriksaan acak) karena ini memakan waktu dan tenaga. Dan mereka sangat mahal untuk sebuah arloji quartz.
Dulu ada quartz watches high end dengan status chronometer tetapi karena sudah akurat kuarsa, kuarsa Timepieces sertifikasi saat ini telah menjadi agak berlebihan. Tidak ada yang benar-benar membutuhkan ultra-presisi seperti ketepatan waktu untuk penggunaan pribadi. Mengenakan arloji kuarsa itu hanya lima detik lambat dalam sebulan tidak berarti Anda akan datang terlambat untuk sebuah janji.
Apa itu chronograph?
Sebuah chronograph adalah sebuah penunjuk waktu yang telah berlalu waktu menjaga kemampuan melalui stopwatch. Fitur stopwatch dianggap sebagai komplikasi. Dalam pengertian yang paling ketat horological hari / tanggal layar akan dianggap sebagai komplikasi, tapi karena hampir semua analog watches datang dengan setidaknya tanggal, kalender pada umumnya tidak dianggap sebagai komplikasi.
Kebanyakan chronograph watches sekarang adalah kuarsa - it's sederhana untuk merancang dan manufaktur lebih murah dibandingkan dengan chronographs mekanis. The andalan dari Seiko dan Citizen's chronographs kuarsa sebagian besar didasarkan (termasuk kinetik dan Eco-Drive gerakan) untuk kesederhanaan dan keterjangkauan.
Current Seiko quartz chronograph kaliber meliputi:
7T62 (1/5sec stopwatch dengan alarm)
7T92 (1/20sec stopwatch)
7T94 (1/5sec stopwatch, tanggal pada sisi kiri dial)
7T82 (1/100sec stopwatch)
H023 (1/1000sec stopwatch, analog-digital)
H024 (1/1000sec stopwatch, analog-digital)
Top row: SNA141P (7T62), SBDQ001 (7T92), SNN097P (7T94). Baris bawah: SPC003P (7T82), SNJ007P (H023), SNJ019P (H024)
Sekarang hari kaliber Seiko Kinetic chronograph meliputi:
9T82 (1/10sec stopwatch)
7L22 (1/5sec stopwatch)
Kisaran topping Sportura SLQ017J 9T82 (kiri) dan yang sedikit lebih terjangkau Prospex SBDV003 7L22 (kanan) chronographs kinetik.
Saat ini kaliber Seiko chronograph otomatis tersedia saat ini adalah:
6S37
6S28
Seiko's high end 6S37 otomatis berdasarkan Prospex SBDS001 Flightmaster (kiri) dan Brightz SAGP003 6S28 (kanan).
Chronographs otomatis biasanya tidak dikalibrasi untuk resolusi yang berguna sebagai mekanisme stopwatch secara langsung diatur oleh tingkat mengalahkan gerakan. Sebagai contoh, sebuah gerakan 28.800 bph akan membagi setiap detik ke dalam 8 kutu, oleh karena itu setiap kenaikan dari tangan kedua menunjukkan chrono 1/8th detik. Itu bukan resolusi yang agak praktis tetapi sekali lagi, mekanis chronographs tidak dimaksudkan untuk ketepatan waktu. Kuarsa dikontrol chronographs lebih baik untuk tujuan ini.
Saat ini, satu-satunya Seiko Spring Drive chronograph kaliber adalah 9R86. It's Seiko chronograph paling mahal gerakan-to-date dan harga mulai dari rahang menurun USD7, 000 keatas. The 9R86 adalah gerakan eksklusif dan statusnya membatasi ke Grand Seiko high end jangkauan.
SBGC004 unggulan Grand Seiko Spring Drive chronograph dalam 18ct rose gold dengan gerakan 9R86. Untuk sejuk 2,7 juta Yen Jepang (USD25, 000), it's yours!
Warga negara juga memiliki lineup kuarsa chronograph watches tetapi kaliber terlalu banyak untuk disebutkan. Mungkin kaliber mereka yang paling menonjol mungkin adalah yang bagus Kaliber Eco-Drive 2100 yang ditemukan di jajaran Promaster mereka dan beberapa model rentang Campanola artistik mereka. Kaliber 2100 yang menyajikan terobosan dalam standar pembuatan jam, menggabungkan sebuah mekanisme chronograph digerakkan secara mekanik, mirip dengan Seiko's 9T82 dan gerakan chronograph 7L22 kinetik.
Lebih lanjut mengenai Warga Negara chronograph 2100 Kaliber di pos masa depan.
Citizen yang sangat baik Promaster E210 AV0031-59A chronograph mungkin yang paling dikenal di seluruh dunia Kaliber model 2100.
Wrapping Up
Jadi sekarang ini harus jelas bagi Anda bahwa chronograph hanya sebuah jam dengan kemampuan waktu berlalu sementara chronometer tidak lebih daripada penunjuk waktu presisi bersertifikat.
Dua istilah yang dapat saling tumpang tindih - sangat mungkin untuk menghasilkan Seiko chronograph mekanis dengan status chronometer namun karena desain dan kompleksitas produksi memakan waktu dan teliti peraturan pabrik, chronometer watches kelas hanya memiliki tampilan kalender. Mekanis chronographs sudah mahal untuk memulai dengan, maka hasil akhirnya adalah kelas chronometer chronograph itu terlalu mahal bagi konsumen.
Lain kali Anda menemukan toko penjualan jam tangan asisten yang membingungkan yang chronometer dengan chronograph, Anda bisa saja tersenyum kepadanya dan pergi "Oh, benarkah?"
Originally posted 2008-02-21 03:27:07.
Apakah anda menikmati posting ini? Mengapa tidak meninggalkan komentar di bawah ini dan melanjutkan percakapan, atau berlangganan ke feed dan mendapatkan artikel seperti ini disampaikan secara otomatis untuk Anda feed.
Komentar
Hi Bill,
Thanks for the comment. Posting ini topik yang agak sulit bagi saya dan mengambil waktu agak panjang untuk memadatkan fakta. Posting ini berkaitan dengan "chronometer" sebagai istilah yang luas daripada COSC sertifikasi resmi.
Memang, Anda sudah benar untuk pemesanan COSC penggunaan kata "Chronometer" pada Timepieces yang telah disertifikasi oleh mereka.
Saya menduga bahwa sebagian dapat menjelaskan mengapa mereka berhenti memproduksi Seiko KS Hai Beat model dengan "Chronometer" pada dial.
Quartzimodo.
Hello Quartzimodo,
Aku senang punya nasib baik untuk mengunjungi situs-situs blog lagi & melihat artikel ini!
Salah satu tulisan-tulisan yang lebih halus saya telah membaca, untuk menentukan perbedaan antara sering keliru dipahami & mis-ditempatkan makna dari dua kata.
Terima kasih atas waktu yang Anda miliki diinvestasikan ke dalam menempatkan bersama fakta-fakta dengan baik ini bekerja, dan aku yakin bahwa yang pernah membaca ini akan mengerti dengan jelas poin antara Chronograph dan Chronometer.
Yang baik Job & Terima Kasih,
Jimmy
Nice info
Aku ada 6 pc dari Crystal Chronometer Seiko QC-951 dari tentara Swedia, mereka telah bekerja 3 hari dalam pengujian saya, jika cadangan bekerja Saya belum memeriksa lagi, kadang-kadang dapat batteri hancur karena jam tidak telah berbalik dari dan reservebattery datar dan distroyed.
seseorang harus memiliki tongkat di batterycompartment karena bahwa ketika Anda mengeluarkan 2 d sel turnes pegas baterai internal yang dapat diisi ulang untuk bekerja-dan dalam bulan yang distroyed
Do anuone mengetahui nilai ini, dalam kondisi baik, buruh, dalam kasus org, satu bijih dua dengan org garanti dan instructionpapers etc
Regards Hubert
Dear Hubert,
Seandainya aku punya salah satu Seiko vintage kuarsa kronometer, tapi sayangnya saya tidak. 
Namun, aku tahu jam kolektor dari Swedia bernama Martin, yang mengumpulkan kronometer semacam itu. Dia telah hampir 300 jam dalam koleksi dan merupakan orang yang hebat untuk diajak bicara. Anda dapat membaca posting yang sangat menarik di Seiko kronometer di sini.
Saya yakin dia dapat membantu Anda lebih baik daripada aku bisa!
ceria,
Quartzimodo Admin.
A very good piece! Banyak upaya diletakkan di sini. Thanks Quartzimodo.
Satu komentar:
Kata chronometer adalah istilah hukum cipta, merek dagang untuk setiap gerakan COSC bersertifikat di Swiss-Made menonton.
IE, hanya mereka watches dapat dipasarkan sebagai kronometer di pasar, dan memiliki kata chronometer dicetak pada dial. Rolex EG's "superlatif Chronometer". Bukan berarti Rolex adalah setiap lebih akurat daripada non-Rolex chronometer though.
Ini adalah permainan kata Swiss bermain.
Ada sebuah standar untuk COSC terpisah kuarsa kronometer. Secara umum, spesifikasi COSC berada di bawah kondisi statis.
Kata chronometer, longgar digunakan dalam pidato, mengacu pada setiap menonton mampu memenuhi spesifikasi presisi tinggi. Ada berbagai standar mekanis dari Perancis, Jerman (DIN) dan that're Jepang biasanya lebih ketat daripada COSC, baik dalam hal toleransi atau parameter tambahan seperti shock dan gerak.