Cronômetro e cronógrafo - Qual é a diferença?
Se você é um novato para o maravilhoso mundo da relojoaria, provavelmente você já ouviu a expressão "cronômetro" e "cronômetro". Estas duas palavras contêm o "crono" em los para que eles tenham de ser relacionado em uma forma, não é? Talvez você já ouviu o vendedor na loja do shopping assistir a tentar apontar a Seiko você está olhando para ter um cronômetro o tempo que os eventos podem. Ou o seu amigo chega até você com um novo olhar e dizer: "Ei, vejam isto - ele tem um cronômetro!
Queria que parece certo para você? Se você não está certo, então continue a ler. 
Primeiro, vamos começar os fatos. Embora ambas as palavras soam quase semelhantes e que estão relacionadas com relojoaria, na verdade, eles não significam a mesma coisa.
Um cronômetro é simplesmente um relógio com um recurso interno cronômetro. É provável que tenhamos um ou mais sub-marca ou um display de cristal líquido de pequenas (LCD) para controlar o tempo decorrido. Cronógrafos têm botões extra para além da coroa para o cronômetro start / stop e redefinir funções.
Um cronômetro é preciso muito (geralmente) relógio mecânico com um grau de movimento de alta. O movimento tem sido finamente ajustados na fábrica em várias posições físicas e ambientes de temperatura. Um cronômetro é quase sempre acreditado e certificado pelo fabricante ou o relógio ou por normas laboratórios independentes, como a Suíça com base COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). Rolex é provavelmente cronômetro mais conhecidos do mundo ver certificadas.
Em outras palavras, um cronômetro pode não ser necessariamente um cronógrafo e um cronógrafo podem não necessariamente têm as qualificações de um cronômetro. No entanto, é possível que um relógio cronógrafo a ter um estatuto de cronómetro.
OK, agora que estamos claros com os dois termos, vamos explorar o cronômetro e cronógrafo com um pouco mais de profundidade.
O que é um cronômetro?
Um cronômetro foi originalmente concebido para fins de cronometragem, onde extrema precisão e rigor é necessário. Exemplos incluem aplicações de navegação e transporte marítimo, como faring navios e sistemas ferroviários.
Eles foram essenciais para auxílio à navegação marítima no mar e ferrovias, para evitar acidentes como o infame colisão de trem da estrada de ferro em 1891 Kipton, Ohio E.U.A..
Naquela época, os centros de trem automatizado de monitorização e comunicação de rádio sem fio não existe mais. As redes ferroviárias e E.U. canadense aprovou o Cronograma eo sistema de trem de ordem foi assegurado que não há dois trens estão viajando na mesma pista em qualquer momento.
O sistema foi altamente dependente de sincronização de tempo exacto entre comboios e tragicamente, o acidente foi causado por assistir a um mau funcionamento do engenheiro. Como resultado, a indústria ferroviária norte-americano encomendou o seu Time Inspector-Geral, C. Webb Ball para encontrar maneiras de uma norma comum para relógios de bolso e relógios de trens e estações.
Senhor Ball também foi um relojoeiro e foi o primeiro joalheiro a adotar os sinais do tempo do Observatório Naval dos Estados Unidos para trazer o tempo exato para Cleveland, onde tinha se acalmado. That's right, se você já ouviu falar do famoso relógio de Bola Suíça e não sabe como começou seu nome, agora que você faz.
"Ele estabeleceu diretrizes estritas para a produção de robusta, relógios de precisão confiável, incluindo a resistência ao magnetismo, a confiabilidade do tempo de manutenção em 5 posições, isocronismo, reserva de energia e disposição de discagem, acompanhado de manutenção de registos da fiabilidade do relógio em cada inspecção periódica .
Ball requisitos para um relógio de bolso cronômetro série foram:
relógios só norte-americanos podem ser utilizados (dependendo da disponibilidade de peças de reposição)
somente disca open-faced, com o tronco em 12:00
mínimo de 17 jóias funcionais do movimento, 16 ou 18 apenas no tamanho
variação máxima de 30 segundos (cerca de 4 segundos por dia) por semana de seleção
relógio ajustado em cinco posições (face para cima, de bruços, a coroa para cima, a coroa para baixo, ou para os lados)
ajustada para variação de temperatura grave e isocronismo (variação na tensão da mola)
indicação de tempo, com negrito legível algarismos hindu-arábicos , divisão minutos exterior, com ligação em segundo lugar, as mãos pesadas,
alavanca utilizada para definir o tempo (não há risco de ter o tronco à esquerda para fora, assim, inadvertidamente, configurar o relógio para uma hora errada)
Breguet mola do balanço
micrômetro regulador de ajuste
rolamento duplo
roda de escape de aço
protecção anti-magnética (após o advento das locomotivas diesel)
jim-prova
O Waltham Watch Company concordou imediatamente com as exigências das diretrizes Ball, depois seguido por Elgin Watch Company ea maioria dos outros fabricantes norte-americano, mais tarde juntaram-se alguns fabricantes de relógio suíço ". (Fonte: Wikipedia).
Ball Master Engineer II mergulhador cronógrafo A
Quando o Sr. Webb Ball foi pioneira no padrão cronômetro em relógios de bolso, o cronômetro foi tão original, de facto, um grande relógio mecânico encerrado em uma caixa de madeira.
Ela foi inventada e aperfeiçoada por John Harrison na Inglaterra em 1761 para compensar os giros e constante movimentação de um navio no mar, o que tornava inútil relógios de pêndulo. Além disso, mudanças na temperatura e umidade também afetou a precisão dos relógios de pêndulo base.
Com o cronômetro H4 marinho, Harrison também resolveu o problema da longitude, que exigiram um dispositivo de cronometragem precisa, para que a tripulação poderia calcular a sua longitude exata no mar.
Para cada 15 ° que se desloca para o leste, o tempo se move local uma hora antes. Da mesma forma, West viagem, a hora local se move para trás uma hora para cada 15 ° de longitude.
Portanto, se sabemos que a hora local em dois pontos na Terra, podemos usar a diferença entre eles para calcular o quão distantes desses locais estão na longitude leste ou oeste.
Essa idéia foi muito importante para marinheiros e navegadores do século 17. Eles podiam medir o tempo local, onde quer que estivessem, ao observar o Sol, mas a navegação exigiu que eles também sabem a hora em algum ponto de referência, por exemplo, de Greenwich, a fim de calcular a sua longitude. (Fonte: National Maritime Museum )
Um antigo Breguet Marine cronômetro (foto da Wikipedia)
A modernização do cronômetro
Nos tempos modernos, cronômetros marítimos foram substituídos por relógios de quartzo que pode sincronizar com o relógio atômico sinais via ondas de rádio. Você também tem sistemas de navegação por satélite como o GPS (Global Positioning Satellite), para mapear seu curso no mar deve ser um pedaço de bolo.
Cronômetros nem sempre eram mecânicos. Quando a tecnologia de quartzo foi adotado pela relojoaria mundial, cronômetros desktop portátil tornou-se disponível em meados dos anos 1960. Estas baterias iniciais cronômetros quartzo powered eram caros e isso significava que era geralmente fora do alcance do consumidor médio.
A Seiko QC-95 (abaixo), por exemplo, custo, cerca de USD795, equivalente a um ano de salário de um homem japonês de trabalho média em meados dos anos 1960!
A era Crystal Seiko Chronometer-1964. Ele usa um regular "D tamanho das células", que poderes para até um ano. (Foto da Seiko Epson).
Voltar ao tópico, acho cronômetros relógio de pulso são voltados para entusiastas que comprá-los para o prazer de possuir um pessoal ao invés de cronometragem precisa. A Casio USD50 ou Pulsar relógio de quartzo pode facilmente bater em US $ 5, 000 relógio mecânico, quando se trata de precisão bruto, mas que não é o ponto de possuir um relógio cronômetro certificado.
relógios de empresas japonesas como relógio Seiko e Citizen têm cronômetro-grade, mas eles próprios de certificação, em casa, em vez de submeter os seus movimentos a um corpo estranho independentes como COSC. Seiko usado para enviar os seus movimentos para COSC em meados dos anos 60, mas depois parou completamente a prática.
Todos os Grand Seiko 9s55 automática SBGR023 como este vem com a sua certificação cronómetro individual da fábrica Seiko
Seiko, por exemplo, tem vindo a fazer relógios de alta precisão desde os primeiros dias do seu premiado AGV (Very Fine ajustado) movimentos. De seu Rei Seiko Chronometer Cal grade 5625 automática para sua época, calibre emblemática 9s5x utilizados na sua linha Grand Seiko Seiko respeitado o seu próprio conjunto de normas mais rigorosas do que um pouco do COSC.
Em vez de afinar a circulação em cinco posições, tal como praticada pelo COSC, Seiko ajustado seus movimentos emblemática 9s-série em seis posições diferentes e em três diferentes temperaturas.
Passado e Presente - vintage padrão Chronometer Seiko King Seiko (à esquerda) eo novo Grand Seiko 9s56 GMT (direita).
É um relógio de quartzo de um cronômetro?
Agora, isto leva-nos a uma pergunta: Agora que nós estabelecemos que um cronômetro é um relógio de alta precisão, não deve o seu baixo custo de quartzo Casio G-Shock ganhar um status cronômetro também?
Bem, não exatamente. Pitting um relógio de quartzo com uma variação de 0,5 / seg dia contra um cronômetro afinado mecânico é como comparar maçãs com laranjas. Sem dúvida que um quartzo ou Casio Timex é definitivamente mais precisos do que os melhores do mundo cronômetro mecânico. Mas então, há mais do que apenas a precisão primas.
A precisão é uma coisa, a precisão é outro assunto. Ambos são relacionados um ao outro, mas não significam a mesma coisa. A precisão é relacionada a desvios de erro e para a capacidade de reproduzir os resultados exatos o tempo todo. Seu relógio de quartzo pode ganhar dois segundos, em uma semana e perder exatamente dois segundos na semana seguinte. O resultado? Você tem um relógio exato, mas ainda não é muito preciso.
Como mecânicos, os relógios de quartzo também são afetados por mudanças de temperatura, mas em menor grau. temperatura ambiente frio tendem a fazer relógios de quartzo correr um pouco mais lento, enquanto as temperaturas quentes produzem o efeito oposto. Mesmo se você mantê-lo em um ambiente com temperatura controlada, não há tal coisa como também deriva do oscilador. O movimento afeta a precisão do relógio, mas não determina a precisão do relógio.
Portanto, em dias diferentes o seu relógio de quartzo pode correr mais rápido ou mais lento e esses eventos podem cancelar um ao outro, resultando em quase nenhum ganho líquido ou perda de tempo. cristais de quartzo também passar por seu processo de envelhecimento natural. Os mais velhos ficam ao longo das décadas, a menos precisas elas se tornam. Os desvios de erro são pequenas o suficiente para não ser tão óbvio.
O quartzo é um oscilador piezoelétrico (em um relógio mecânico, seu equivalente é o escape) e, dependendo da qualidade, pode drift microssegundos várias vezes ao dia.
Dificilmente perceptível em um dia, mas durante um período de um mês, você notará que o seu relógio de quartzo pode ser de alguns segundos mais lento ou mais rápido do que o sinal da estação de rádio na hora. Dito isso, quanto maior a taxa de oscilação, a mais precisa é o quartzo. cristais de quartzo Standard vibrar (ou oscilação) de 32.768 Hertz (ou ciclos por segundo).
Foto de um circuito de relógio de quartzo (da indústria relojoeira suíça website)
Cronômetros são fabricadas para permanecer precisos no âmbito de um espectro mais amplo de condições, incluindo as variações de temperatura. Um cronômetro quartzo é garantido para ser mais preciso do que um relógio de quartzo comum nas mesmas condições, por períodos prolongados. Uma das técnicas empregadas pelos cronómetros de quartzo é o uso de termo-compensação. Isso, juntamente com o uso de cristais de quartzo muito alta qualidade garante que deltas temperatura e os efeitos da deriva do oscilador são anulados.
Mais importante, os relógios de quartzo cronômetro grade são testados individualmente e cuidadosamente monitorizados e certificados na fábrica para atender suas especificações. Ordinária massa relógios de quartzo de produção não vão esses procedimentos (à excepção dos controlos aleatórios de controlo de qualidade) como é demorado e trabalhoso. E eles são muito caros para um relógio de quartzo.
Costumava haver quartzo relógios de alta qualidade com cronômetro, mas desde já é preciso quartzo, relógios de quartzo de certificação hoje em dia tornou-se um pouco supérfluo. Ninguém precisa de cronometragem de precisão ultra-tal para uso pessoal. Vestindo um relógio de quartzo que é apenas cinco segundos lento em um mês não significa que você está indo para mostrar-se atrasado para um compromisso.
O que é um cronógrafo?
Um cronógrafo é um relógio que tenha decorrido tempo mantendo as habilidades por meio de um cronômetro. O recurso cronômetro é considerada uma complicação. Em sentido estrito relojoaria no dia de exibição de data / é considerado uma complicação, mas porque quase todos os relógios analógicos vêm com pelo menos uma data, o calendário não é geralmente considerada como uma complicação.
A maioria dos relógios são hoje cronógrafo de quartzo - é de concepção mais simples e mais barata para a fabricação em comparação com cronógrafos mecânicos. O esteio da Seiko e Citizen cronógrafos são principalmente quartzo base (incluindo Kinetic e Eco-Drive movimentos) para a simplicidade e acessibilidade.
Atual Seiko calibres cronógrafo de quartzo incluem:
7T62 (1/5sec cronômetro com alarme)
7T92 (cronómetro 1/20sec)
7T94 (cronômetro 1/5sec, data do lado esquerdo do mostrador)
7T82 (cronômetro 1/100sec)
cronômetro H023 (1/1000sec, analógico e digital)
H024 (1/1000sec cronômetro, conversor analógico-digital)
Top de linha: SNA141P (7T62), SBDQ001 (7T92), SNN097P (7T94). Bottom linha: SPC003P (7T82), SNJ007P (H023), SNJ019P (H024)
Presente dia Seiko Kinetic cronógrafo calibres incluem:
9T82 (cronómetro 1/10sec)
7L22 (cronômetro 1/5sec)
A gama de cobertura Sportura SLQ017J 9T82 (à esquerda) e os mais acessíveis Prospex SBDV003 7L22 ligeiramente (à direita) cronógrafos Kinetic.
O actual Seiko calibres cronógrafo automático disponíveis hoje são:
6S37
6S28
grande final do 6S37 Seiko automático baseado Prospex SBDS001 Flightmaster (à esquerda) eo SAGP003 6S28 Brightz (direita).
cronógrafos automáticos normalmente não são calibradas para uma resolução útil como mecanismo de cronómetro é regulada diretamente pela taxa de vencer o movimento. Por exemplo, um movimento de 28.800 garrafas por hora irá dividir cada segundo em 8 carrapatos, pois a cada incremento do chrono em segunda mão denota 1/8th de um segundo. Isso não é uma solução bastante prática, mas, novamente, cronógrafos mecânicos não são destinadas para o sincronismo de precisão. cronógrafos de quartzo controlados são melhores para este fim.
Actualmente, o único Seiko Spring Drive calibre cronógrafo é o 9R86. É o movimento do cronógrafo Seiko mais caros a data e os preços começam a partir de uma mandíbula largando USD7, 000 e para cima. O 9R86 é um movimento exclusivo e limita o seu estatuto até o final de alta gama Grand Seiko.
O carro-chefe SBGC004 Grand Seiko Spring Drive cronógrafo em 18ct ouro rosa com o movimento 9R86. Para um cool 2700000 Yen japonês (USD25, 000), é seu!
Cidadão também tem sua linha própria de relógios do cronógrafo de quartzo, mas a sua calibres são demasiado numerosas para mencionar. Provavelmente os seus mais proeminentes calibre é provavelmente a sua excelente Eco-Drive Calibre 2100 encontrados em sua linha Promaster e alguns modelos da sua gama de Campânola artística. O Caliber 2100 apresenta um avanço nos padrões de relojoaria, que incorpora um mecanismo de cronógrafo accionado mecanicamente, e semelhante ao do 9T82 Seiko 7L22 movimentos Kinetic cronógrafo.
Mais informações sobre a Citizen Calibre 2100 cronógrafo em um post futuro.
O Citizen Promaster E210 AV0031-59A cronógrafo excelente é talvez o mais reconhecível Caliber mundial modelo 2100.
Conclusão
Portanto, agora deve ser mais claro para você que é um cronógrafo apenas assistir a uma com uma capacidade de timing decorrido enquanto um cronômetro é nada mais do que um relógio de precisão certificada.
Os dois termos podem sobrepor-se - é possível para Seiko para produzir um cronógrafo mecânico com o estatuto de cronómetro, mas devido ao design e produção de complexidade e tempo meticuloso regulamento fábrica consome, relógios cronômetro-grade tem apenas exibir um calendário. cronógrafos mecânicos já estão caros para começar, pois o resultado final é um cronômetro cronômetro de grau que é demasiado caro para o consumidor.
A próxima vez que você encontrar um relógio loja assistente de vendas que confunde um cronômetro com um cronógrafo, você pode simplesmente sorri para ele ou ela e ir "Oh, realmente?"
Originalmente postado 2008/02/21 03:27:07.
Será que você aproveite este post? Por que não deixar um comentário abaixo e continuar a conversa, ou assinar o meu feed e obter artigos como este emitido automaticamente para o seu leitor de feed.
Comentários
Oi Bill,
Obrigado pelo comentário. Este post foi um assunto bastante difícil para mim e levou bastante tempo para condensar os fatos. Este post trata de "cronômetro" como um termo amplo do que a certificação oficial do COSC.
Na verdade, você está correto quanto ao COSC, reservando o uso da palavra "Cronômetro" em relógios que foram certificadas por eles.
Acho que isso explica em parte porque Seiko parou de produzir seus modelos KS com Beat Hi "Cronômetro" no dial.
Quartzimodo.
Olá Quartzimodo,
Estou feliz por ter tido a sorte de visitar o seu blog-site novamente e ver este artigo!
Um dos escritos mais fina que tenho lido, para estabelecer as diferenças entre as muitas vezes mal compreendida e mal colocado significados das duas palavras.
Obrigado pelo tempo que você tem investido em reunir os fatos com este belo trabalho, e tenho certeza que quem sempre lê isso vai entender claramente os pontos entre cronômetro e cronômetro.
Um bom trabalho e Obrigado,
Jimmy
Nice info
Eu tenho 6 pc da Seiko Crystal Chronometer QC-951 do exército sueco, que têm vindo a trabalhar três dias no meu teste, se a reserva estiver trabalhando eu não chequei ainda, a batteri às vezes podia ser arruinada devido ao relógio do não foram transformados de e reservebattery é plana e distroyed.
é preciso ter um pau na batterycompartment devido a que, quando você tirar a 2 células de uma mola d Turnes a bateria recarregável interna de trabalho e no mês a sua distroyed
Do anuone saber o valor destes, em bom estado, trabalhando, em org caso, uma ou duas com Garanti org e etc instructionpapers
Considera Hubert
Hubert Dear,
Eu queria ter um desses cronômetros quartzo vintage Seiko, mas eu infelizmente não tenho. 
No entanto, eu sei um relógio coletor da Suécia chamado Martin , que recolhe como cronômetros. Ele tem quase 300 relógios em sua coleção e é um grande cara para conversar. Você pode ler um post muito interessante sobre Seiko cronômetros seu aqui .
Tenho certeza que ele pode ajudá-lo melhor do que eu!
cheers,
Admin Quartzimodo.
Desculpe, o comentário formar está fechado neste momento.
Uma peça muito boa! Muito esforço em colocar aqui. Quartzimodo Graças.
Um comentário:
O cronômetro palavra é um termo reservado legal, uma marca registrada para todo o movimento COSC certificadas em um relógio Swiss Made.
IE, somente os relógios podem ser comercializados como cronômetros no mercado, e tem o cronômetro palavra impressa no mostrador. Cronômetro EG Rolex "superlativo". Não que Rolex é mais preciso do que um cronômetro não Rolex embora.
É um jogo de palavras jogo da Suíça.
Existe um padrão distinto para COSC cronômetros quartzo. Em geral, especificações COSC estão sob condições estáticas.
A palavra cronômetro, vagamente usado no discurso, refere-se a um quarto capaz de atender especificações de alta precisão. Existem vários padrões de mecânica dos franceses, alemães (DIN) e that're japonês geralmente mais rigorosas do COSC, quer em termos de tolerância ou outros parâmetros, tais como choque e movimento.